آفریقایی ها در چین کلیشه های مهاجرت آفریقا – کوارتز را به چالش می کشند


در طی کنفرانسی که من در سال 2013 در آن شرکت کردم ، یک دانشمند مشهور مهاجرت کره ای تحصیل کرده غربی اصرار داشت که آفریقایی ها کار خود را در مزارع غذایی چینی آغاز می کنند و همچنین کارگران چینی را در مشاغل کم درآمد آواره می کنند. شگفت زده شدم. من مجبور شدم توضیح دهم که این ارزیابی دور از واقعیت است. در تمام سالهای فعالیتم در چین ، هرگز با یک سبزی آفریقایی روبرو نشده ام که در یک کارخانه رشد کند و یا به عنوان باربر کار کند.

طولی نکشید که من شنیدم یک تاجر سودانی که کارخانه ای در گوانگژو افتتاح کرده بود با عصبانیت از یک روزنامه نگار انگلیسی شکایت کرد. او از اینکه افرادی مانند او (با کارمندان ، سرمایه گذاری ها ، ویزاهای تجاری و سالها تجربه در چین)) توسط رسانه های چینی و غربی به عنوان “مهاجران غیرقانونی” توصیف می شود ناامید شد. در حالی که سفیدپوستان غیرماهر که به عنوان معلمانی که فقط برای زنده ماندن درآمد کافی دارند (با ویزای توریستی) به طور غیرقانونی کار می کنند ، “مهاجران” خوانده می شوند.

بدون شک نگرانی او به نظر من نمایندگی و کمبود مکان برای شخصی مانند او بود تا داستانش را دقیقاً تعریف کند.

بدون شک ، ادغام طولانی مدت دیاسپورای سیاه در چین تصور مردم در چین ، آفریقا و سراسر جهان را به خود جلب کرده است.

طی 15 سال گذشته صحبت های زیادی در مورد آفریقایی ها در چین انجام شده است. از آفریقایی ها که از فرصت های متنوع تجاری ناشی از ورود چین به سازمان تجارت جهانی تا ظهور جوامع آفریقایی در سراسر کشور – به اصطلاح “شهر شکلات” (یا “آفریقای کوچک” ، با اصطلاح کمتر بحث برانگیز) در گوانگژو برجسته ترین نمونه است. بدون شک ، ادغام طولانی مدت دیاسپورای سیاه در جمهوری خلق چین تصور مردم در چین ، آفریقا و سراسر جهان را به خود جلب کرده است.

فقط در سال گذشته ، صدها قطعه در مورد آنچه به عنوان “حوادث گوانگژو” معروف شد ، نوشته شد ، زمانی که برعکس ، ده ها سیاهپوست در کلانشهر کانتون اخراج شدند ، متوقف شدند ، بازداشت شدند و به طور اجباری از نظر ویروس کرونا مورد آزمایش قرار گرفتند (اینجا را ببینید نوشتم کوارتز آفریقا برای آینده حضور آفریقا در همه گیر چین پس از Covid-19). در واقع ، بسیاری از آنچه در مورد آفریقایی ها در چین نوشته شده است ، یا به فرصت های تجاری نگاه می کند و یا داستان هایی در مورد روابط نژادی آفریقا-چین ارائه می دهد (از منظر غربی)

اکنون یک دهه است که من در مورد سیاست فرهنگی حضور آفریقا در جنوب چین تحقیق می کنم و تلاش می کنم داستان های متفاوت تری درباره گروه متنوعی از آفریقایی ها که در این کشور ملاقات کرده ام – بیشتر با تمرکز بر خواسته های فردی آنها – تعریف کنم. با این حال ، یکی از اصلی ترین موانعی که من در انتقال نتایج تحقیقاتم به مخاطبان بین المللی با آن روبرو شده ام ، این است که به نظر می رسد مردم در مورد دو نوع تصویر از مهاجران آفریقایی مصمم هستند.

تصویر اول آفریقایی ها را در حال حرکت (هنگام مهاجرت از آفریقا) به دلیل جنگ ، بلایای طبیعی یا فقر نشان می دهد. تصویر دوم دو طرفه است. در بهترین حالت ، او آفریقایی ها را به عنوان موقعیت های یقه آبی طبقه پایین در جوامع میزبان به تصویر می کشد. در بدترین حالت ، آنها را به عنوان زندگی غیرقانونی ، زیرزمینی ، اغلب غیرقانونی (جرم انگاری) نشان می دهد. در هر دو طرف این تصویر ، مهاجران آفریقایی به عنوان یک بار سنگین دیده می شوند.

خبری نیست که این تصاویر به شدت در درک غربی ها از مهاجرت (ها) آفریقا جای گرفته است. اینها حاصل دهه ها تولید دانش از مراکز پارادایمی در شمال کره شمالی (بیشتر از مطالعات مهاجرت) و تحمیل یک داستان ساده به مردم جنوب جهانی است.

در حالی که دانشمندان مهاجرت ممکن است در بالای لیست مقصرین بالقوه باشند ، آنها تنها نیستند: روزنامه نگاران نیز بازی کرده اند

نقش در گسترش اظهارات نادرست در مورد مهاجران آفریقایی در چین و جاهای دیگر. اگرچه افراد زیادی در سراسر جهان وجود دارند که به دلیل شرایط سخت کشورهای خود را ترک می کنند ، فرض های کلیشه ای در مورد مهاجرت همیشه صدق نمی کند. و در مورد آفریقایی ها در چین ، آنها اغلب این کار را نمی کنند.

استوارت هال ، تئوریسین فرهنگی متولد جامائیکا ، متولد جامائیکا ، با بیان اینکه نمایندگی برای او مهم است ، خاطرنشان کرد: “نحوه نمایندگی مردم ، نحوه رفتار با آنها”.

در کتاب آینده من ، تحرک فراملی آفریقایی در چین: آفریقایی ها در حال حرکت هستند (روتلج ، 2021) ، من ادعای هال را با ارائه تعدادی داستان که به شدت مخالف این دیدگاه مخفیانه مخفی است که مردم غیر “غربی” (به ویژه سیاه پوستان و قهوه ای ها) را با “مهاجرت غیرقانونی” و “کم “تجارت نهایی” ، روشهای معمول نمایندگی آفریقایی ها در چین. به طور خاص ، من حساب های جامع مهاجرت و تجارت را به چالش می کشم ، زیرا آنها جای کمی برای س agencyالات آژانس ، احساسات و تمایل به پرداختن به تنهایی باقی می گذارند.

ترکیبی از اهداف اقتصادی (که حضور آفریقا در چین را منحصر به تجارت و جهانی سازی می داند) با تصاحب غالباً “نژاد” و نژادپرستی (که نمایندگی های غربی نشست آفریقا و چین را پوشش می دهد) فاقد یک عنصر اساسی است: این یک تحلیل عمیق است آرزوها ، امیدها ، احساسات ، انگیزه ها و انتظارات در پس موتورهای پیچیده فراملی ، چند بعدی که مردم را از هر طیف زندگی به سفر بین آفریقا و چین سوق می دهد.

داستان هایی که من در کتاب ارائه می دهم نشان می دهد که چگونه با نگاه کردن به آرزوها ، امیدها و انتظارات آفریقایی هایی که در چین دیدم ، تصویری متفاوت را نشان می دهد. تصویری پدیدار می شود که در آن کارآفرینان متکبر فراملی ، اغلب با توسل به تجارت (فعالیتی که فرصتهای تجاری بی پایان برای شهروندان چینی ایجاد می کند) ، رویاهای خود را دنبال می کنند ، نه به عنوان یک هدف بلکه به عنوان ابزاری برای دستیابی به سایر (مهم تر) میان مدت و اهداف بلند مدت.

تصویری که از چین – و جوامع دیاسپورای آفریقایی آن پدیدار می شود – تصویری از یک آژانس آفریقایی مجاز است که به راحتی در روشهای پنهان و کلیشه ای که دیدگاه North North (با منطق سفید و روشهای سفید) به طور معمول نشان می دهد ، نمی گنجد. آفریقایی ها

برای اخبار و تجزیه و تحلیل در مورد تجارت ، فناوری و نوآوری آفریقا در صندوق ورودی خود ، برای خلاصه هفتگی کوارتز آفریقا ثبت نام کنید


منبع: mojeshargh.ir

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>